Sculptures Michel Deverne
Art Cinétique
Répétitions Articulaires
Spirales Feuilletées
Pantalons Hakama
Architecture Lyrique
Une Muse
YASMIN LE BON

Summer 2012 Haute Couture Collection

10th Collection

On the eve of the tenth season for his eponymous house, Stéphane Rolland credits the work of sculptor Michel Deverne as elemental in conceiving this collection.

Artist-Urbanist Deverne tackles space and light with breathtaking energy and astute sensitivity to create kinetic dynamism. Five years since its launch, it has now become clear that manipulating movement is a key component of the Stéphane Rolland Haute Couture brand DNA.

Graphic and optical, but also slender and supple, the new figure reflects the image of a dedicated aesthete, a woman resolutely assertive.

Pure dresses in silk jersey, sheathe the body as if it were a line stretched through space. This glide explodes into organic sculptures : layered shark fin lapels and spiral cocoons that sprout from shoulders and hips.

Skirts arise dramatically from figure-hugging gowns, forming perfectly chiselled marble-smooth arches in gazar, or pouring into lava flows in silk crepe and organza. 

Embellishment takes the form of authentic sun-channelling folded discs and golden armour

The Land of the Rising Sun is echoed in empowering Samurai-style shoulders and Hakama pants that transmit a feeling of confidence and ease

Finally, a disciplined palette makes way for the story to unfold. Fiery reds, along with absolute whites and blacks serve both to magnify and dignify a collection that exudes magnificence and undeniably reasserts Rolland’s unique talent once and for all

10 avenue George V - 75008 Paris

www.stephanerolland.com


Collection Haute Couture Été 2012

10ème Collection

À l’aube de son dixième défilé, la rencontre de Stéphane Rolland avec les œuvres du sculpteur Michel Deverne est déterminante dans la construction de la ligne

Deverne, Artiste-Urbaniste, joue dans l’espace et la lumière avec énergie et délicatesse, autant de contrastes et de cinétismes que l’on retrouve dans l’ADN de la griffe STEPHANE ROLLAND

Optique, graphique mais souple et gracile, la silhouette été 2012 exprime l’image d’une femme résolument affirmée et esthète

Les robes pull, généralement conçues en jersey, gainent le corps tel une ligne étirée dans l’espace. Le mouvement est interrompu par les sculptures organiques; alvéoles articulées sur une hanche, ailerons feuilletés pour des revers asymétriques ou spirales posées sur une épaule

La silhouette sirène laisse place à une ligne trapèze de préférence construite en gazar, une autre matière phare de la saison sur laquelle sont parfois brodées de véritables sculptures de métal solaire

L’empire du soleil levant est très présent dans le graphisme de la collection. L’épaule « Samouraï » trempe le caractère et le pantalon « Hakama » affirme une générosité

Enfin, le choix coloristique est minimal afin de ne pas obstruer le discours. Rouges, Blancs et Noirs sont ombres et lumières et soulignent une dixième saison faite de plénitude et de flamboyance

10 avenue George V - 75008 Paris

www.stephanerolland.com